Happy Pesach!
A traditional Hebrew Passover song. English translation by Teddi Schwartz and Arthur Kevess
Rise Up Singing chapter: Faith, p.41
C - / - - / CG CG / CG C //: C G - C - G / - C ://
or:
C - / - - / CG CG / CG C //: C G7 - C - G7 / - C ://
Ilu hotsi, hotsi onu
Hotsi onu mi Mitsrayim (2x)
Dayenu
Da-dayenu (3x)
Dayenu (2x)
Ilu nosan, nosan lanu
Nosan lanu et hashabat (2x)
Dayenu
Da-dayenu (3x)
Dayenu (2x)
Ilu nosan, nosan lanu
Nosan lanu et hatorah (2x)
Dayenu
Da-dayenu (3x)
Dayenu (2x)
Had He led us out of Egypt / Only led us out of Egypt
Had He given us the Sabbath / Only given us the Sabbath
Had He given us the Torah / Only given us the Torah
skip to main |
skip to sidebar
I'm posting a song a day from the Rise Up Singing songbook, which you may or may not know. It's a pretty invaluable resource for song leaders, and useful for anyone who likes to sing in groups. The book doesn't include the melodies to the songs, just the lyrics and some chords, so I’m trying hard to find the tunes I don’t know, learn them, and post them on YouTube for anyone to learn. That’s where these videos are hosted; the blog is just pretty packaging.
My YouTube account. Know any songs in Rise Up Singing? Get on YouTube and post them; we'd get this done a lot more quickly together. No need to play guitar (I barely do). Just hum or whistle or kazoo the tune and Rise Up Singing has the rest.
3 days after starting this, I learned that Annie Patterson (co-editor with Peter Blood) has actually already recorded ALL 1200 songs herself, and you can buy her 20-CD set for 200$ (or 12$ per CD) on quakersong.org. It took Annie 3 whole years to do it, and she edited the book, so I support supporting her, if you see what I mean, and for real accuracy and quality you should get the CDs, but I'm still going to give it a shot here and see if I can't do it slo-and-lo-fi for free.
Followers
Blog Archive
-
▼
2009
(373)
-
▼
April
(26)
- The Little House
- Ruff, the Magic Dragon
- Rubber Blubber Whale
- The Cruel War
- Hymn For Nations
- Arabella Miller, Twinkle Twinkle, The Alaphabet Song
- Deep Blue Sea
- The Fox
- Skip to my Lou
- Captain Kidd
- Drunken Sailor
- Five Hundred Miles
- Walk in Jerusalem
- I Love the Flowers
- Take Me Out to the Ballgame
- It's Only a Wee Wee
- Big Yellow Taxi
- Dear Lord and Father
- Hey, That's No Way to Say Goodbye
- Amazing Grace
- All I Really Need
- Kumbaya
- Dayenu
- Hush Little Baby (The Mockingbird Song)
- I Ride an Old Paint
- South Australia
-
▼
April
(26)
About Me
- Matthew V
- Bangkok, Bangkok, Thailand
- Matthew. From Saint Lambert. You may know me from CCHS, Owatonna, Concordia, Piscine Saint Lambert, Indigo, ALI, BLI, Montreal, Québec, New Haven, Guadalajara, Chengdu, or Bangkok.
No comments:
Post a Comment